A UHU, através do grupo de pesquisa "mentalidade, Sociedade e Meio Ambiente da Andaluzia e da América Latina na Idade Moderna", o Campus de Excelência Internacional do Mar (CEIMAR) e em colaboração com a pesquisa, em conjunto com a Associação para o Estudo latino-americana e colombiana Rábida, a cidade de San Juan del Puerto, o Conselho do Condado de Huelva, a Autoridade Portuária de Huelva e Junta de Andalucía (Plano de Pesquisa da Andaluzia), organizado este Congresso como parte do programa de atividades para comemorar o descobrimento da América.
Neste pesquisadores Encontro Internacional / as de diferentes instituições de renome, centros de pesquisa e universidades de todo o mundo participam, e vários aspectos da viagem de Colombo, Pinzón e Niño.
Para acceder al PROGRAMA, pinchar aquí
Lugar de celebración: Centro Sociocultural "Jesús Quintero"
Dirección: Calle Real, 14 (plata baja). San Juan del Puerto (Huelva)
PRIMEIRO DIA DO CONGRESSO
A Segunda Conferência Internacional "Navegação e do Descobrimento da América: Travel News e versões de Colombo ea Pinzón Criança" foi inaugurado oficialmente. , No evento o prefeito de San Juan del Puerto, Juan Carlos Duarte participou Diretor Científico do Congresso e principal pesquisador do grupo "mentalidade, Sociedade e Meio Ambiente da Andaluzia e da América Latina na era moderna" da UHU, David González Cruz; o representante da American Studies Association Latina e colombiana "Rábida", Antonio M. González Díaz; Adjunto de Assistência Social, Rocío Cárdenas; Presidente da Academia Português de História, Manuela Mendonça, eo reitor da UHU, Francisco Ruiz. Eles destacaram a importância de Huelva na descoberta, ea necessidade de afirmar este fato. Além disso, o David González Cruz sublinhou que os objectivos desta conferência é analisar o impacto da descoberta da América, em Espanha e na Europa.
Ao longo dos cinco palestras interessantes com que o Congresso deu início, foram bombardeados vários aspectos da descoberta, assim como a importância de cartas náuticas publicadas em Espanha a partir do primeiro terço do século XVII (palestra pelo Dr. . Pablo E. Pérez-Mallaina); questões que surjam entre Colombo e D. João II de Portugal (Dr. Manuela Mendonça.); Descoberta retorna para a família Columbus (Dr. Montserrat Leon.); divulgação que a descoberta foi feita em Espanha (Dr. Jesús Varela); e, finalmente, tornou-se uma re-leitura da imagem que a descoberta e Columbus tiveram no imaginário europeu a partir do século XVI até o início da independência. (Dr. Maria Matilde Benzoni).
Todas essas conferências e debates subsequentes (tanto na sala e nos corredores), nos permitiram aproximar-se a questões significativas decorrentes da descoberta, bem como as várias perspectivas oferecidas por pesquisadores de diferentes fontes e tendências históricas: Sevilha escola, Valladolid , as perspectivas portuguesas ou italianas.
SEGUNDO DIA DO CONGRESSO
O segundo dia do Congresso foi, como ontem, denso e muito rico em conteúdo. Seis foram conferências que encheram a manhã. O primeiro ensinado pelo professor da Universidade de Graz (Áustria), Dra. Renate Pieper, que discutiu como a Europa se espalhou a notícia da descoberta, as formas e como isso influenciou adquirido posteriormente. Uma extensão da notícia à luz das lutas políticas Itália-França-Alemanha-França e Espanha, e que, enquanto os manuscritos de notícias partem de Espanha, imprimi-los sair da Alemanha, Itália e França, para tergiversándose textos de Amerigo Vespucci.
O segundo artigo, o professor da UHU, Dr. David González Cruz, analisou a campanha de propaganda orquestrada por Columbus cambaleando numerosos documentos escritos pelo almirante. Neles você pode ver como Columbus, usando informações incertas, e desacreditar a tripulação, especialmente Martin Alonso Pinzon é arrogar todo o sucesso do Descobrimento e monopolizar os seus benefícios. Através da análise da documentação existente em relação a este aspecto, que também foram capazes de abordar a personalidade de Colombo.
Dr. Julio Izquierdo Labrado, AEICR, na terceira conferência discutiu as diferentes versões e existente em torno da rota de navegação superior a interpretações América. Com base em inúmeras imagens e mapas, e através dos detalhes do possível rotas, dificuldades, etc tem teoricamente justificada Colombo usou a rota do sul como o mais provável na primeira viagem.
Depois do intervalo, Dr. Izquierdo analisou as figuras dos irmãos Pinzón, especialmente as relações tensas entre Colombo e Martin Alonso Pinzon, a meio da primeira viagem ea luta para manter fazendo com que cada versão a primeira viagem para os Reis Católicos . Em seguida, passar para abordar a importância da presença da tripulação de origem viagem Huelva que foram realizadas entre 1492 e 1550, onde mais de 200 morreram Palermos.
A quinta conferência, D. Jorge A. Gómez Martín, trouxe-nos para o mapa oficial das descobertas feitas a partir de Columbus para Juan de la Cosa, em que este último é desacoplado do primeiro, quando Rodriguez Fonseca dá as rédeas da organização política viagem. Estes mapas diferentes pode ser visto como se nos primeiros mapas aparece como uma extensão da Ásia, e na Ilha de Espanhol é na mesma altura como a Canary (para lidar com as condições impostas pelo Tratado de Tordesilhas) em que são feitos de Fonseca argumenta que a América é um mundo novo.
Ms. Barbara Polo Martin na sexta conferência complementa a anterior ênfase em aspectos específicos, especialmente a carta de 1494, bem como o surgimento de novas escolas cartográficos europeus. Concluindo que através do estudo da cartografia pode ser feita estudos históricos interessantes esclarecer situações políticas difíceis (como o confronto Portugal-Espanha), constituindo um novo método de pesquisa para desenvolver ainda mais.
O final da conferência, uma vez animada de debate, devido ao tempo apertado, eu superou abriu.
Na parte da tarde, devido ao mau tempo, a autoridade portuária não poderia autorizar a retirada do barco para a viagem de catamarã teve que ser suspensa.
TERCEIRO DIA DO CONGRESSO
O terceiro e último dia do Congresso sobre a descoberta da América ea navegação é iniciada com uma palestra do professor de História Moderna e vice-reitor da Universidade de Santiago de Compostela, Dr. Roberto Javier López, que falou sobre os efeitos da descoberta e da empresa americana teve no Reino da Galiza, já que a conexão com a América é fundamental para entender a era moderna na região. Para analisar esta questão tem-se centrado em três áreas: , produção e influência na cultura agrícola comercial.
Diego D. Ropero Regidor, diretor do arquivo histórico municipal de Moguer e da Biblioteca Latino-americana, tem sido sobre as figuras do irmãos Niño, os membros de uma família proeminente de armadores Moguer, referindo-se às condições da viagem de volta, o papel-título de Carvel "Girl", que eram pilotos, ou recibo levou à tripulação em La Rábida, Palos e especialmente em Moguer. Ele ressaltou a importância da Niño, menos conhecido na empresa descobridor que Finch (com quem eles estavam relacionados), embora o primeiro estivesse presente em todas as viagens, proporcionando barcos, em que eles também eram pilotos e cartógrafos, e envolvida na exploração e colonização.
Em seguida, o Dra. Pilar Gil Tébar, professor de antropologia social da UHU, realizou uma análise da rota de Colombo encontrou indígena para movê-los para Castela, analisando o processo de adaptação em relação à aculturação forçada que eles tinham experimentado. Dra. Gil afirma que a diferença está entre escravos e privilegiados, os mecanismos de parada desenvolvidos assimilação (empregos, casamentos, etc), e destacar a falta de informação factual sobre os índios em Castela. Porque enquanto outras informações estão disponíveis sobre as abordagens dos índios que permaneceram nos Estados Unidos, aqueles que permaneceram, pouco se sabe de quem foi para Castela, e até agora não encontrou documentos sobre este assunto. Os índios, como representantes da alteridade, são notavelmente ausentes; observando que a história é escrita por aqueles no poder fazer.
A última palestra foi ministrada pelo Dra. Maria da Graça Mateus, Instituto de Cultura Ibero-Atlântica de Portugal, que falou do "batismo" apropriação da realidade e moldar o mundo que Colombo fez através da renomeação dos lugares que ele encontrou. Dos nomes que estavam colocando o pesquisador se aproxima do descobridor imaginário, concluindo que Columbus, enquanto ele estava lá, mas nunca soube: ele não descobriu a América porque não era capaz de perceber a nova realidade.
Tendo falhado em manter a nomeação do Professor da Universidade de Paris IV-Sorbonne, Dra. Benat Louise, estavam disponíveis mais tempo para uma discussão interessante e animada, em que os participantes puderam compartilhar pensamentos com os alto-falantes.
Após discussão, o diretor científico do Congresso, Dr. David González Cruz, encerrou o evento com palavras de agradecimento a ambos os participantes e instituições que fizeram este Congresso, observando tanto que este é provavelmente o encontro acadêmico em Niño que aparecem ao lado de Pinzón, o alto nível das apresentações e do fato de que nós poderíamos mostrar quão temas semelhantes podem ser muito diferentes perspectivas, promovendo assim a visão global do localizador de fato e de navegação.
Entre os resultados do Congresso no Discovery e Navegação é notável a decisão de criar uma Rede Europeia de História dos Discobrimentos .
Esta rede terá como objectivo promover a investigação, publicações e diversas atividades relacionadas realizadas viagens exploratórias que ambos os hispânicos e outros europeus na idade moderna. E promover a investigação dos fatos, lugares, atividades, etc ligada à descoberta da América. Estão ligados a esta rede, tanto pesquisadores da Espanha, Portugal, Áustria, Itália e França, como instituições e centros de pesquisa de diferentes países.
VISITA AO MEIO AMBIENTE.
Pessoas inscritas no Congresso será capaz de fazer uma visita aos arredores dos lugares colombianas em um barco catamarã.
SELEÇÃO DE LIVROS NO DISCOVERY
Por ocasião deste Congresso, a Biblioteca da Universidade de Huelva fez uma seleção de livros sobre o Descobrimento da América, publicado em Nova expositores no piso térreo da Biblioteca Central, no campus de El Carmen. A lista de títulos podem ser encontrados expostos também no catálogo web Columbus.
PRENSA
Se crea una Red Europea de Historia de los Descubrimientos
Noticias del Congreso, ofrecidas por el Ayuntamiento de San Juan del Puerto (primer día, segundo día, tercer día)
Clausura del Congreso sobre el Descubrimiento
Finaliza con éxito el Congreso sobre el Descubrimiento y Navegación.
El Señorío de Moguer en el cierre del Congreso sobre el Descubrimiento.
Segunda jornada del Congreso sobre el Descubrimiento de América
O Congresso no blog Rotacode
Da comienzo el Congreso Internacional sobre el Descubrimiento y Navegación. Cinco expertos desarrollan las primeras ponencias.
Inicio del Congreso sobre el Descubrimiento este viernes, 10 de octubre
San Juan acogerá el II Congreso del Descubrimiento.
Los marinos onubenses y el viaje de Colón, a debate en un Congreso.
San Juan del Puerto acoge el II Congreso del Descubrimiento.
San Juan acogerá en octubre el II Congreso del Descubrimiento, que dará luz a los viajes de Colón.
El II Congreso del Descubrimiento se celebrará en San Juan del 10 al 12 de octubre.
