アイ・アム・オール・ユアーズ・マリー
聖母マリア、私の母
私は自分をあなたに奉献し、私の全存在をあなたの手に委ねます。
私の全存在を託します。
私の過去をありのままに受け入れてください。
私の現在を、今あるものすべてと一緒に受け入れてください。
私の未来を、これから起こるすべてのことと共に受け入れてください。
この完全なる聖別をもって
私は、私の持っているもの、私の存在のすべてをあなたに委ねます、
私が神から受けたすべてのものを。
私は私の知性をあなたに委ねます、
私の意志を、私の心を。
私は、私の自由をあなたの手に委ねます；
私の不安と恐れ；
私の希望と欲望；
私の悲しみと喜びを、あなたの手に委ねます。
私の人生と、私のすべての行いをお守りください。
主により忠実であるために。
あなたの助けを借りて、私は救いを得ることができます。
マリアよ、私はあなたに委ねます。私の身体と感覚を
それらが清らかに保たれるように
そして、私が美徳を発揮するのを助けてください。
私は私の魂をあなたに委ねます。
邪悪なものから守ってくださいますように。
私を汝と同等の聖性の担い手としてください。
汝の聖性に等しいものにしてください：
私をキリストに従わせ給え、
私の人生の理想とするところです。
私は、私の熱意をあなたに委ねます。
そして、私の青春の熱意を、あなたに委ねます、
私が信仰のうちに老いることのないよう、助けてください。
私は、私の愛する能力と欲望をあなたに委ねます、
私を教え、私が愛することができるように助けてください。
あなたが愛したように、イエスが私たちに望むように。
私は、私の不安と心配をあなたに委ねます、
あなたの心の中に、私が安心と支えと光を見出すことができるように
安心と支えと光を
私の人生のすべての瞬間に。
この奉献によって
私は、あなたの生き方に倣うことを約束します。
私は、放棄と犠牲を受け入れます。
この選択が伴う放棄と犠牲を受け入れます、
そして、神の恵みとあなたの助けを借りて、あなたに約束します。
そして、あなたの助けを借りて
私がした約束に忠実であることを約束します。
マリアよ、私の人生の支配者であり
そして私の行いの支配者である
私と私に属するすべてのものを処分してください、
私が常に主とともに歩むことができるように
あなたの母のようなまなざしのもとで。
マリアよ！
私はすべてあなたのものです、
そして、私の所有するものはすべてあなたのものです、
今、そして永遠に。
アーメン
奉献文はサン・ルイ・マリー・ド・グリニヨンのものです。私はあなたに「聖母への真の献身に関する論考」を読むよう勧めます、あなたの経験が教皇ヨハネ・パウロ二世のようになりますように、そのマリア奉献の式は。
